Munkám során többször szegezték nekem a következő kérdést a jelentkezők: „Miért kell egy farmra nyelvtudás? Az állatokkal nem kell beszélni…” Nos, a többség persze nem pont ezekkel a szavakkal, de lényegét tekintve ezt kérdezte tőlem, ezért a nyelvtudás nélküli jelentkezők lehetőségeiről, a velük kapcsolatos tapasztalataimról szeretnék tájékoztatást adni.
Dániában egyébként az elvárt nyelv az angol, szinte minden dán jól beszéli. Az elvárt nyelvtudás szintje pedig általában a minimálisan kommunikációképestől indul, de van, ahol a folyékony beszédet várja el a munkaadó. Nyelvtudás nélkül boldogulni külföldön nagyon nehéz.
Ahhoz, hogy tisztán lássunk ennek okait, pár szóban felvázolom a lehetőségek főbb típusait a dán mezőgazdasági szektorban.
- A munkavállalóknak állatokkal kell dolgoznia, hosszú távon: Ebben az esetben leggyakrabban egy embert kérnek egyszerre farmonként. A kint lévő munkavállalók jellemzően dánok, ukránok, litvánok, románok. Velük szinte mindig az angol a közös nyelv. Ha ilyen helyre kérnek tőlünk jelentkezőt, akkor nem tudunk –legalább egy kevés- angoltudás nélkül küldeni senkit. Nem fogja érteni a gépekről, tartástechnológiáról szóló betanítást, nem fog tudni beszélni a többiekkel, és főleg hosszú távon kényelmetlenné válik neki a közeg. Ahol tudjuk, hogy vannak magyarok, akkor amennyiben a jelentkező nagyüzemi állattartásban szerzett már tapasztalatot, ki tudjuk küldeni nyelvtudás nélkül. De ez az együttállás sajnos ritka.
- A másik lehetőség, hogy rövidebb távra keresnek egyvalakit szezonális, nem növénytermesztéssel kapcsolatos munkára. (pl. ketrecek összeszerelése, kertész munka, favágás, építőipari segédmunka) Ezek a munkák általában néhány hetesek-hónaposak. Mivel ezekre a felkérésekre is egy-egy embert kérnek általában, nem működnek nyelvtudás nélkül. Leginkább azért előnyös egy magabiztosabb nyelvtudás, mert a befejeződő munkák után könnyen találunk a kint lévőknek újabb és újabb munkákat, amennyiben ők ezt szeretnék.
- A harmadik lehetőség, hogy növénytermesztéssel, betakarítással kapcsolatos munkára kérnek egyszerre több munkavállalót. Ilyenkor könnyen tudunk nyelvtudás nélkülieket is küldeni, azonban csak akkor éri meg nekik, ha a munka nem túl rövid távú. Hiszen, ha vége van például egy négy-öt fős munkának, nem feltétlenül akad egyből egy másik hasonló. És ha csak külön-külön pozíciók vannak a befejezéskor, akkor nem marad további lehetőség az angol tudás nélkülieknek.
Természetesen vannak más munkák, speciális esetek, ahol a cégeknél nem szempont a nyelvtudás, azonban a leggyakrabban előforduló esetekkel fontos tisztában lenni, ha valaki angol nélkül jelentkezik hozzánk.
Milyen szintű angol tudásra van szükség Dániában?
Leginkább értened kell azt, amit mondanak neked. Elvárnak az ügyfeleink választ is, azonban hozzászoktak a tört angolhoz, a nyelvtani hibákhoz, a lassabb válaszidőhöz. Nem kell aggódni az angol nyelvtanon, ha van kellő szókincs, (ami könnyen elsajátítható), akkor az esetek többségében megfelelő tud lenni a munkavállaló e tekintetben. Az alapvető kérdőszavak, például mikor?, mi?, miért?, ki?, hol?, hova? stb. szintén elengedhetetlen, csakúgy, mint a számok ismerete. Ha nem jártál még munka miatt külföldön, akkor jó tudni, hogy sokan számolnak be rossz kedvről amiatt, hogy nem értették a körülöttük zajló beszélgetést, kimaradtak dolgokból.
Mit tudsz tenni, hogy menjen az angol – legalább egy kicsit?
Gyakran elhangzik, érvként a jelentkezőktől, hogy ők pár hét alatt felszedik a szükséges angol nyelvtudást, hiszen „kint az könnyebben megy”. Tapasztalataink azt mutatják, hogy ez inkább pár év szokott lenni, amennyiben tényleg teljesen nyelvtudás nélkül megy ki valaki. Ha szerzel egy stabil alapot, egy nyelvtanár, tanfolyam, vagy akár ingyenesen elérhető nyelvtanuló programok segítségével, tényleg ragadni fog rád a többi külföldön.
Amennyiben külföldi munkavállalás a cél, akkor mindenképp javasoljuk. hogy tanulj nyelvet, hiszen akár nálunk, akár más cégeknél, – illetve egyénileg is-, a lényeg ugyanaz. A jobb, változatosabb munkák megszerzéséhez a legkönnyebb út, ha meg tudod értetni magad külföldön.
Ha a nyelvtudásod még nem tökéletes, ne ijedj meg, jelentkezz bátran külföldi munkára, kollégáink a nyelvi tudásszinted gyors felmérését követően olyan munkahelyre fognak ajánlani, ahol a tudásod elegendő a munkavégzéshez. Ezen túl nemzetközi csapatunk minden – akár nyelvi – nehézség esetén folyamatos támogatást, segítséget biztosít a velünk külföldön dolgozóknak.